1 00:00:04,100 --> 00:00:07,600 MAUVAIS SPENCER 2 00:00:07,900 --> 00:00:12,900 ALADDIN (1986) 3 00:00:15,700 --> 00:00:20,200 Garçon: LUKA VENANTINI Djinn ! Qui es-tu? 4 00:00:20,500 --> 00:00:23,700 Fille : DIAMOND SPENCER/La fille de Bad 5 00:00:24,000 --> 00:00:29,900 Djinn ! Où es-tu? 6 00:00:32,600 --> 00:00:36,400 Il n'est pas nécessaire de se battre... - Ne sois pas belliqueux ! 7 00:00:36,600 --> 00:00:40,400 Appel à Djinn ! - Il l'a convoqué ? 8 00:00:40,700 --> 00:00:43,800 J'appelle Djin... - J'arrive aussi ! 9 00:00:44,100 --> 00:00:48,600 Musique : FABIO FRICI [J'apporte la paix au monde !] 10 00:00:48,900 --> 00:00:52,700 Vous comprenez maintenant... -Comprends... maintenant ! 11 00:00:53,100 --> 00:00:56,900 Oui Djinn en main... - Et donc ! 12 00:00:57,200 --> 00:01:00,300 Si tu veux quelque chose... -... je remplis ! 13 00:01:00,700 --> 00:01:04,700 Scénario : AMENDOLA, CORBUZZI, FONDATO [J'apporte de la joie à tout le monde !] 14 00:01:05,300 --> 00:01:09,000 Djin, dis-moi qui es-tu ? - Disons un ami ! Je t'écoute ! 15 00:01:09,300 --> 00:01:13,200 Dis, qu'as-tu imaginé ? - Je suis là, dis-moi ! 16 00:01:13,500 --> 00:01:16,700 Opérateur : SILVANO IPOLITTI [La Magie du Djinn de la Lampe !] 17 00:01:17,000 --> 00:01:21,200 Le génie de la lampe s'appelle ! 18 00:01:21,500 --> 00:01:25,200 Djin, j'ai besoin de toi sur la route ! - Oh bébé... 19 00:01:25,500 --> 00:01:29,000 Djinn ne te comprend pas ! -... Je t'écoute ! 20 00:01:29,300 --> 00:01:33,400 Réalisateur : BRUNO KORBUCI ! [La Magie du Djinn de la Lampe !] 21 00:01:33,700 --> 00:01:37,700 Génie de la lampe... il s'appelle ! 22 00:01:38,400 --> 00:01:41,900 « D'accord ! Appâts, bières fraîches" 23 00:01:53,939 --> 00:01:57,180 Bonjour Tony ! - Hey marché aux poissons, quelque chose pour moi ? 24 00:01:57,559 --> 00:02:00,820 Ouais. -Bien. - Tout est à toi... 25 00:02:04,519 --> 00:02:06,220 Pour cinq dollars ! 26 00:02:07,540 --> 00:02:09,540 Avez-vous trouvé la nouvelle « Andrea Doria » ? /coulé en 1956/ 27 00:02:09,719 --> 00:02:12,560 À prendre ou à laisser. - C'est à prendre ou à laisser, hein ? 28 00:02:12,959 --> 00:02:15,580 C'est bon à voir... 29 00:02:20,500 --> 00:02:25,180 Oui, vendredi, mais ça marche sur le coeur ! 30 00:02:25,460 --> 00:02:28,180 Merci Toni! - Non, non Quoi de neuf les gars, à bientôt ! 31 00:02:28,540 --> 00:02:32,640 Continuez à tirer�. [TONI achète] 32 00:02:48,999 --> 00:02:53,280 Les gars, aidez-moi à décharger la marchandise ! 33 00:02:54,381 --> 00:02:57,281 Frère, ne vacille pas. Quand je dis décharger... 34 00:02:57,660 --> 00:02:59,960 il doit décharger�. Ou peut-être qu'il ne veut pas de ce travail ? 35 00:03:00,239 --> 00:03:03,440 Vous étiez également en retard de 5 minutes aujourd'hui. Tu penses que je n'ai pas remarqué ? 36 00:03:03,719 --> 00:03:06,520 Je ne suis pas stupide, gamin ! Je suis dans ce métier depuis l'âge de 30 ans ! 37 00:03:06,800 --> 00:03:11,040 Cela fait beaucoup de temps, 30 ans de métier ! Et je sais toujours exactement ce que je fais ! 38 00:03:11,319 --> 00:03:15,500 Écoute, je veux qu'il peaufine tout que je me vois en eux ! 39 00:03:15,680 --> 00:03:19,740 Et ne rêvez pas comme d'habitude ! Je te donne 2 $ par jour 40 00:03:20,019 --> 00:03:26,156 et je veux des résultats, est-ce clair ? - Oui monsieur, je commence tout de suite ! 41 00:03:27,073 --> 00:03:29,760 2 dollars par jour, n'oubliez pas ! 42 00:03:30,040 --> 00:03:33,200 Bien, bien. 43 00:03:48,340 --> 00:03:53,040 Je ne sais pas pourquoi je prends ces pilules ? Je me sens pire ! 44 00:04:36,279 --> 00:04:40,380 Seigneur, tu m'as appelé ! Que commandez-vous ? 45 00:04:47,479 --> 00:04:51,740 ����ça, ����ça? Qu'est-ce que vous avez dit? 46 00:04:52,440 --> 00:04:56,460 Qui es-tu? Ottkudda, tu es venu ? 47 00:04:58,039 --> 00:05:02,100 C'est à moi que tu parles ? Que veut-il ? 48 00:05:03,159 --> 00:05:06,740 Je suis le génie de la lampe, et tu es mon maître. 49 00:05:06,919 --> 00:05:12,680 Mais... quel maître ? Mais quoi ? 50 00:05:12,960 --> 00:05:18,180 Commencez n'importe quoi et ça deviendra réalité ! 51 00:05:18,459 --> 00:05:21,700 Ugh, j'ai plein de vœux ! Laisse-moi réfléchir... 52 00:05:22,080 --> 00:05:26,860 Je veux tellement de choses. - C'est là qu'il habite ? 53 00:05:27,039 --> 00:05:30,300 Oh non, je travaille ici, et j'habite dans un autre endroit ! 54 00:05:30,680 --> 00:05:32,760 Nous sommes pauvres. Maman fait ce qu'elle peut. 55 00:05:33,040 --> 00:05:35,900 Grand-père est à la retraite et il parie le cheval perd tous les jours ! 56 00:05:36,279 --> 00:05:39,840 Il doit beaucoup d'argent à Monty Syracuse pour qui maman chante et joue du piano. 57 00:05:40,119 --> 00:05:42,860 Il le tient d'une manière ou d'une autre, peut-être juste parce que c'est mon grand-père 58 00:05:43,139 --> 00:05:46,220 et j'essaie d'aider... malheureusement, je ne suis bon en rien... 59 00:05:46,500 --> 00:05:49,220 Je suis désolé, mon seigneur. Mais je ne comprends pas vraiment. 60 00:05:49,599 --> 00:05:54,280 Maintenant, il possède une lampe et il peut avoir tout ce qu'il veut. 61 00:05:54,600 --> 00:05:59,260 Il lui suffit de dire « ELIM ! Souviens-toi de ça ! 62 00:05:59,599 --> 00:06:02,860 Je dois rêver. - Ne rêve pas. 63 00:06:04,779 --> 00:06:07,900 Pourquoi ne pas l'essayer ? -Comment dois-je essayer ? 64 00:06:08,639 --> 00:06:13,580 Je sais que c'est gros Il veut... être invisible. 65 00:06:14,440 --> 00:06:17,340 Je veux que tu sois invisible. 66 00:06:21,580 --> 00:06:26,700 Maintenant, dites... visible. - Je veux te voir! 67 00:06:30,279 --> 00:06:32,120 C'est à la maison ? 68 00:06:32,560 --> 00:06:35,380 Invisible! Visible! 69 00:06:36,400 --> 00:06:38,860 Invisible! Visible! 70 00:06:42,279 --> 00:06:45,300 Maître, voulez-vous ? comme ça depuis longtemps ? 71 00:06:45,600 --> 00:06:48,800 Je perds beaucoup d'énergie. - Désolé. 72 00:06:49,219 --> 00:06:53,500 Combien as-tu perdu ? Tous? 73 00:06:54,940 --> 00:06:58,580 Combien? Attends, attends. 74 00:07:00,959 --> 00:07:04,340 Je n'arrive pas à y croire. Tout le monde veut de l'argent ! 75 00:07:06,100 --> 00:07:10,740 Cette électronique m'éteint. Vieux, c'est mieux. 76 00:07:12,120 --> 00:07:16,320 Il faut donc voir ce qui se passe ici se passe et combien cela coûtera-t-il ! 77 00:07:19,079 --> 00:07:24,240 Il y a trop d'amis, beaucoup vous exagérez les amis ! 78 00:07:24,720 --> 00:07:30,200 Mangupe, tu as fini ? - Mon patron ! Mieux vaut se cacher. 79 00:07:32,039 --> 00:07:34,640 Ne t'inquiète pas, s'il le veut il peut me voir ! 80 00:07:34,920 --> 00:07:37,880 Invisibles, invisibles ! 81 00:07:42,080 --> 00:07:44,560 A qui as-tu parlé ? 82 00:07:44,839 --> 00:07:49,740 Sans personne, monsieur ! J'ai fini, je peux y aller maintenant ? 83 00:07:50,320 --> 00:07:53,060 Il reste encore une heure, mais nous pouvons nous mettre d'accord ! 84 00:07:53,340 --> 00:07:57,880 Il l'aura aujourd'hui seulement 1 dollar, clair ?? 85 00:08:04,060 --> 00:08:07,520 Quel âge avez-vous, monseigneur ? -14. 86 00:08:08,780 --> 00:08:11,380 Et quel est son nom ? -Al Hadin, Al Hadin. 87 00:08:11,680 --> 00:08:14,120 Al... Comment ? -Al Hadin. 88 00:08:14,460 --> 00:08:18,700 Pourquoi, qu'est-ce qui est drôle ? - Ah rien ! 89 00:08:19,219 --> 00:08:23,660 Avec qui vit-il ? - Avec maman et grand-père, mais je n'ai pas de père. 90 00:08:23,960 --> 00:08:29,040 Et où est ton père ? - Décédé c'est quand j'avais six ans. 91 00:08:31,420 --> 00:08:33,520 A-t-il des amis ? - Oui, un. Danny Esposito. 92 00:08:33,700 --> 00:08:36,940 Malheureusement, il est parti. Personne ne sait où il se trouve. 93 00:08:37,120 --> 00:08:40,860 Son père et sa mère sont il a dû souffrir pour lui. 94 00:08:41,119 --> 00:08:46,640 Et d'autres amis ? - Oh non. Les autres ne veulent pas sortir avec moi. 95 00:08:48,799 --> 00:08:52,680 Fait-il du sport ? -Je joue un peu au basket, 96 00:08:52,960 --> 00:08:57,140 mais j'aimerais être le champion en ski nautique. 97 00:09:00,579 --> 00:09:02,680 A-t-il une petite amie ? 98 00:09:02,959 --> 00:09:07,820 Non, la fille que j'aime elle est amoureuse de quelqu'un d'autre. 99 00:09:08,420 --> 00:09:11,820 Le voilà, c'est lui. Foster Rouge ! 100 00:09:14,640 --> 00:09:18,940 Je veux que tu sois invisible. - Je suis invisible. 101 00:09:20,659 --> 00:09:22,600 Regardez qui est là ! - J'ai payé Al ! 102 00:09:22,979 --> 00:09:27,220 Hé gamin, je t'ai entendu grand-père a perdu son pantalon en jouant. 103 00:09:27,539 --> 00:09:32,540 Puis-je les casser ? - Juste en avant, personne ne vous arrête. 104 00:09:34,239 --> 00:09:38,040 Encore un mot sur mon grand-père et ta mère va payer pour ça ! 105 00:09:38,319 --> 00:09:42,040 Allez-y doucement les gars, nous n’y sommes pas tous obligés. 106 00:09:52,820 --> 00:09:56,080 Et que va-t-il faire maintenant ? 107 00:10:02,300 --> 00:10:06,580 Merci, ne le fais pas plus pour m'aider. 108 00:10:06,880 --> 00:10:09,540 Pourquoi? -Comment pourquoi, voient-ils ce qui s'est passé ? 109 00:10:09,820 --> 00:10:14,440 C'était Red, le principal du quartier. - Attends, qu'est-ce que tu m'as demandé ? 110 00:10:14,720 --> 00:10:17,340 J'ai demandé si je pouvais les casser ! - C'est exact. 111 00:10:17,619 --> 00:10:21,480 Et j'ai répondu : "Devant, personne ne vous arrête." 112 00:10:21,760 --> 00:10:24,660 Tu aurais dû dire "ELIM" n'oublie pas ça ! 113 00:10:25,039 --> 00:10:30,060 Vraiment? Très bien, ELIM écrasez ces gars-là ! 114 00:10:31,980 --> 00:10:34,799 C'est ce qu'ils disent. Allez. 115 00:10:41,280 --> 00:10:44,440 Ramenez le ballon ! - Prends-le si tu peux ! 116 00:10:44,720 --> 00:10:47,880 Ils vont vous manger. - que ferez-vous? 117 00:11:12,259 --> 00:11:15,400 Merci Djin ! Vous êtes super! - Asseyez-vous. 118 00:11:16,399 --> 00:11:19,340 Où allons-nous maintenant ? - Les maisons, par exemple. 119 00:11:19,819 --> 00:11:24,900 Mais il ne peut pas avec ces vêtements. Il faut le changer. 120 00:11:25,279 --> 00:11:27,800 Eh bien, bien. 121 00:11:30,860 --> 00:11:33,960 Votre maison est loin ? - C'est de l'autre côté de la ville. 122 00:11:35,039 --> 00:11:37,560 Peut-être devrions-nous commander un chameau ou deux chevaux ? 123 00:11:37,839 --> 00:11:40,820 Pas besoin, nous pouvons conduire. -Comment? 124 00:11:41,100 --> 00:11:44,960 Ce truc sur quatre points. Comme celui là-bas. 125 00:11:46,659 --> 00:11:50,560 Je voulais vraiment te donner Je pose des questions sur ces boîtes. 126 00:11:51,140 --> 00:11:55,180 Ce sont des voitures et ils les utilisent bouger. 127 00:11:55,440 --> 00:11:59,960 Je comprends, comme les tapis aérobies sur roues ! Et où est ta voiture ? 128 00:12:00,140 --> 00:12:02,300 Je n'en ai pas. - Pourquoi? 129 00:12:02,699 --> 00:12:08,320 C'est pourquoi... je suis pauvre. - Tu es pauvre aussi, gentil. 130 00:12:08,500 --> 00:12:11,580 En voudriez-vous un ? - Le Pape est-il catholique ? 131 00:12:11,759 --> 00:12:14,200 quoi ? - Ce n'est pas important. 132 00:12:14,680 --> 00:12:17,640 C'est mon expression par quoi je veux dire OUI. 133 00:12:17,939 --> 00:12:23,680 Hé, qu'est-ce qu'on attend ? - Eh bien... juste pour réfléchir... 134 00:12:23,860 --> 00:12:28,940 D'abord, que ce soit grand que je vous y êtes à votre place. 135 00:12:29,320 --> 00:12:34,840 Celui dont mon père rêvait C'était comme une rock star. 136 00:12:35,680 --> 00:12:39,680 Je veux... je veux... Je veux une Rolls Royce ! 137 00:12:43,299 --> 00:12:45,800 Aie! 138 00:12:49,460 --> 00:12:51,880 Incroyable! 139 00:12:54,200 --> 00:12:57,160 Tu conduis, je ne peux pas. - Quoi? 140 00:12:57,400 --> 00:13:02,680 NON, vous ne pouvez pas conduire ? - Non, je ne peux pas parce que j'étais juste assis sur le tapis, 141 00:13:03,059 --> 00:13:06,340 mais si vous le commandez, je peux essayer. - Je veux que tu saches 142 00:13:06,519 --> 00:13:11,300 comme un pilote de course. -D'accord, essayons. 143 00:13:37,200 --> 00:13:39,000 LE PROCÈS 144 00:13:52,459 --> 00:13:56,560 Mon enfant, as-tu perdu ton offre ? - Non mec, c'est ici ! 145 00:13:56,839 --> 00:13:59,060 Je veux que tu sois visible. 146 00:14:00,980 --> 00:14:04,960 Hé! -Attractions! 147 00:14:16,299 --> 00:14:20,720 Où sommes-nous, l'endroit m'est inconnu ? -Miami, Floride. 148 00:14:21,300 --> 00:14:24,920 Est-ce loin de Bagdad ? -Bagdad ? 149 00:14:25,179 --> 00:14:28,200 On est en quelle année ? - 1986. 150 00:14:30,500 --> 00:14:36,060 200 ans sans travail. Ce sont de longues vacances. 151 00:14:44,159 --> 00:14:47,560 Qu'allons-nous faire maintenant ? - Nous n'avons rien à faire. 152 00:14:47,940 --> 00:14:52,400 Il suffit de regarder la colonne. Eh bien, je pense que nous devons attendre. 153 00:14:52,779 --> 00:14:56,460 Voulez-vous que nous attendions, monseigneur ? -Que dois-je faire? 154 00:14:56,740 --> 00:15:01,380 Utilisez votre imagination. Dis-moi ce que tu veux. 155 00:15:01,680 --> 00:15:04,580 Eh bien, je veux sortir d'ici. 156 00:15:14,100 --> 00:15:18,560 Vole, vole ! Je n'arrive pas à y croire, regarde ! 157 00:15:18,839 --> 00:15:21,460 On est dans les airs, Djin ! Incroyablement, je vole ! 158 00:15:21,740 --> 00:15:25,320 Je n'arrive pas à y croire, étrange ! Hé, comment allez-vous là-bas ? 159 00:15:25,500 --> 00:15:28,540 Incroyable, dis-je aux gens ! Y a-t-il des embouteillages ? 160 00:15:28,820 --> 00:15:31,300 Djin, comment as-tu fait ça ? C'est incroyable ! 161 00:15:31,679 --> 00:15:36,601 Djin, surveille le pont ! 162 00:15:48,259 --> 00:15:52,840 Djin, tu es sombre ! 163 00:15:59,139 --> 00:16:02,840 Regardez ces gratte-ciel ! N'est-ce pas incroyable ? Exactement! 164 00:16:03,120 --> 00:16:06,340 C'est génial ! Les gens n'en croient pas leurs yeux ! 165 00:16:10,159 --> 00:16:13,720 que se passe-t-il là-bas ? - Non, s'il te plaît ! 166 00:16:15,140 --> 00:16:17,820 Je veux le sauver ! 167 00:16:18,600 --> 00:16:22,080 Djin, Djin vite, donne du gaz ! Allez-y, dépêchez-vous, dépêchez-vous ! 168 00:16:28,699 --> 00:16:32,180 Que se passait-il là-haut ? - Ils m'ont expulsé du bâtiment. 169 00:16:32,460 --> 00:16:34,940 C'étaient les hommes de Monty Syracuse. 170 00:16:35,220 --> 00:16:38,900 je n'ai pas d'argent pour les payer Raquette à 5 000 $. 171 00:16:39,580 --> 00:16:42,380 Monty Syracuse? Ta mère ne travaille pas pour lui ? 172 00:16:42,659 --> 00:16:44,620 Oui, il l'est. - Il a cassé mon magasin. 173 00:16:44,999 --> 00:16:49,500 Il menace ma famille, et l'argent est introuvable. 174 00:16:49,859 --> 00:16:55,460 C'est pourquoi ils ont envoyé leurs gorilles... Mais qu'est-ce que je fais ici ? 175 00:16:57,620 --> 00:17:00,580 Je ne veux pas être ingrat, mais puis-je monter dans la voiture ? 176 00:17:00,859 --> 00:17:06,800 Ah, désolé, allez ! - Merci, tu m'as sauvé la vie ! 177 00:17:07,379 --> 00:17:09,800 Qui es-tu? - Amis. 178 00:17:10,379 --> 00:17:12,360 Attends, je comprends ! Je suis mort. 179 00:17:12,640 --> 00:17:17,060 J'ai heurté le trottoir et je suis allé vers le ciel, et vous êtes des anges. 180 00:17:20,580 --> 00:17:22,920 Qu'est-ce que c'est? -5000 dollars ! 181 00:17:23,200 --> 00:17:25,480 Pour moi? - Oui. 182 00:17:25,719 --> 00:17:31,260 5 000 $, c'est tout ce dont j'ai besoin. Étonnamment, je peux rentrer chez moi. 183 00:17:51,900 --> 00:17:54,420 Salut! - Ah merci ! 184 00:17:54,700 --> 00:17:57,700 (Fille de Bud Spencer, Diamant Spencer) 185 00:18:02,900 --> 00:18:07,600 C'est la fille pour laquelle je suis parlé. Elle s'appelle Patricia ! 186 00:18:08,380 --> 00:18:14,780 Hey Djin, j'aimerais lui donner un cadeau, par exemple un collier... 187 00:18:15,939 --> 00:18:20,900 Dites « ELIM ! » -D'accord, je VEUX un collier pour Patricia. 188 00:18:21,419 --> 00:18:24,900 Est-ce que celui-ci est bon ? - Parfait! 189 00:18:26,900 --> 00:18:31,060 Regarder! - Ah Patricia ! 190 00:18:31,359 --> 00:18:35,360 Al Hadine, "qu'est-ce que ça fait" ce conducteur d'une Rolls Royce ? 191 00:18:35,939 --> 00:18:37,860 Eh bien, c'est le mien ! -Ton? 192 00:18:38,140 --> 00:18:42,040 Avez-vous braqué une banque ou gagné à la loterie ? - Mon grand-père a gagné sur les chevaux. 193 00:18:42,219 --> 00:18:43,880 Et il perdra sûrement la prochaine fois. 194 00:18:44,060 --> 00:18:49,160 Probablement! Mais nous n'en parlerons pas maintenant. - Je... t'ai apporté un cadeau. 195 00:18:49,440 --> 00:18:51,800 Aimez-vous? - Ce n'est pas mal. 196 00:18:52,299 --> 00:18:55,860 Est-ce que je mérite un baiser ? - Ne sois pas drôle ! 197 00:18:57,179 --> 00:18:59,040 Je veux un baiser. 198 00:19:13,860 --> 00:19:18,560 Regardez ce que dit Janet. Ce n'est pas un ton gentil envers le père. 199 00:19:18,840 --> 00:19:24,160 Je ferai attention à ce que je dis quand ça s'arrêtera paris et jeux de hasard. 200 00:19:24,340 --> 00:19:28,480 Je t'ai dit que je ferais un pari seulement 7 jours sur 7. 201 00:19:30,219 --> 00:19:36,000 Dis… 7 jours sur 7 ? Faisons le calcul ; lundi, mardi, 202 00:19:36,380 --> 00:19:39,940 Mercredi... - Oui, bien, papa. Où est Al ? 203 00:19:40,220 --> 00:19:43,640 Il est parti. - Comment se fait-il qu'il ne soit pas encore là ? 204 00:19:43,820 --> 00:19:49,000 Je ne peux pas compter sur toi. Dis-lui d'appeler à son retour. 205 00:19:49,419 --> 00:19:53,000 Et assurez-vous qu'il parte... quelque chose dans une bouteille ! À plus tard. 206 00:19:54,060 --> 00:19:56,320 Il n'est pas très habituel que nous les employés restent au téléphone. 207 00:19:56,499 --> 00:19:59,500 Je suis désolé, M. Syracuse, J'ai parlé avec mon père. 208 00:19:59,979 --> 00:20:04,280 Dérémi, est-ce qu'il est déjà là ? peut-il parler ? -Bien sûr! 209 00:20:04,560 --> 00:20:08,140 Que se passe-t-il? - Ils envoient Hank et Chuck s'amuser. 210 00:20:08,419 --> 00:20:12,680 Ils doivent recouvrer la dette. Il me doit beaucoup d'argent. 211 00:20:14,620 --> 00:20:19,880 Ne t'inquiète pas, ça ne lui fera pas de mal, beaucoup... si tu es elle pour moi. 212 00:20:20,540 --> 00:20:23,740 Seigneur Syracuse...! - Appelez-moi Monty ! 213 00:20:24,900 --> 00:20:28,149 Seigneur de Syracuse, Je préfère être doux avec la table. 214 00:20:28,180 --> 00:20:31,080 Pourquoi es-tu comme ça ? Je n'ai pas l'air si mal, n'est-ce pas ? 215 00:20:31,360 --> 00:20:36,480 La vie va bien pour toi améliorez-vous, faites juste un petit pas... 216 00:20:36,659 --> 00:20:40,040 Mais dans la chambre. Oublie ça! 217 00:21:03,340 --> 00:21:06,180 Al, où as-tu trouvé cette voiture ? 218 00:21:06,459 --> 00:21:08,840 En tout cas, je ne le ferai pas croire. Et où est maman ? 219 00:21:09,019 --> 00:21:14,100 Elle m’a dit de l’appeler… quand il rentre à la maison. 220 00:21:14,380 --> 00:21:19,440 Et qui est ton ami ? - C'est mon chauffeur, grand-père. 221 00:21:19,620 --> 00:21:22,220 J'ai appelé ma mère depuis ma chambre. Je reviens tout de suite ! 222 00:21:22,540 --> 00:21:27,580 Les amis d'Al sont aussi mes amis. Alors peut-il boire ? 223 00:21:27,859 --> 00:21:32,820 J'ai un whisky de 12 ans, je n'attends que toi. 224 00:21:34,480 --> 00:21:40,560 Y a-t-il quelque chose de plus ancien ? - Je suis le seul plus âgé ici. 225 00:21:41,439 --> 00:21:44,300 Vous êtes dans la fleur de l'âge. - Et tu es cool. 226 00:21:44,679 --> 00:21:47,019 Ouvrez-le ! 227 00:21:47,020 --> 00:21:49,360 Faites-moi une faveur et dites que je suis parti ! - Ouvre la porte pour qu'on puisse parler ! 228 00:21:49,839 --> 00:21:52,480 Dis-leur que je suis parti ! 229 00:22:07,559 --> 00:22:12,420 Où est Jérémie ? - Il a dit de te dire qu'il n'est pas là. 230 00:22:12,899 --> 00:22:16,880 Il partage du « pain » avec vous ! -Du pain, tu as faim ? 231 00:22:17,160 --> 00:22:21,200 Hé, ne joue pas ! - Il nous fait perdre notre temps. 232 00:22:21,780 --> 00:22:24,720 Dois-je lui secouer un peu le cerveau ? 233 00:22:40,100 --> 00:22:42,940 Attends, attends, juste un instant ! 234 00:22:53,499 --> 00:22:56,600 Regardez ce qui se passe ! - Il sait quoi faire. 235 00:22:56,780 --> 00:22:59,360 JE VEUX les arrêter. 236 00:23:00,500 --> 00:23:04,000 Maintenant, je veux le rendre tout comme c'était. 237 00:23:25,520 --> 00:23:28,000 Chuck a vu ça ? Je n'arrive pas à y croire. 238 00:23:46,499 --> 00:23:48,440 Sont-ils partis ? -Que. 239 00:23:48,820 --> 00:23:51,760 Maman m'attend au téléphone. 240 00:23:52,960 --> 00:23:54,460 Bonjour! -Bonjour! 241 00:23:57,440 --> 00:24:00,320 J'ai oublié de lui dire que le mien le pouvoir disparaît du jour au lendemain. 242 00:24:00,600 --> 00:24:03,260 C'est déjà morveux. - Qu'est-ce que vous avez dit? 243 00:24:03,540 --> 00:24:08,320 Et je ne travaille pas la nuit. - Oh, les règles, les règles. 244 00:24:08,500 --> 00:24:15,799 Il travaille 8 heures par jour, et le reste est-ce payé deux fois ? 245 00:24:16,180 --> 00:24:21,320 Alors... Je dois y aller. 246 00:24:21,499 --> 00:24:25,500 Première porte à gauche. - Merci 247 00:24:29,619 --> 00:24:32,180 Où est Djin ? -OMS? 248 00:24:32,540 --> 00:24:37,560 Voza�, où a-t-il disparu ? - Je ne sais pas, il y est allé. 249 00:24:37,840 --> 00:24:41,240 Je ne te crois pas, grand-père. Je sais comment l'appeler. 250 00:24:41,419 --> 00:24:45,260 Je n'arrive pas à y croire ! C'est la voiture d'Al Hadin ? 251 00:24:45,540 --> 00:24:50,080 Je t'ai dit que le garçon était venu il y a une demi-heure avec son chauffeur. 252 00:24:50,399 --> 00:24:54,920 Ne vous plaignez plus. que se passe-t-il personne n'a gagné à la loterie ? 253 00:24:55,199 --> 00:24:59,780 Bonjour monsieur, ô Connor. - Dites à la voiture maintenant. D'où venez-vous? 254 00:25:00,060 --> 00:25:04,120 Qui te l'a donné, si tu ne l'as pas acheté, ou peut-être l'a-t-il volé ? 255 00:25:04,399 --> 00:25:07,800 Je ne vole jamais. - Alors, à qui est cette voiture ? 256 00:25:08,179 --> 00:25:13,700 Le mien, comme le sien, comme et toute la famille. 257 00:25:14,100 --> 00:25:17,900 En fait, c'est le nôtre héritage de parents. 258 00:25:18,340 --> 00:25:23,020 Et il est bientôt en vente, non ? - Nous parlerons plus tard. 259 00:25:25,360 --> 00:25:28,260 Et est-ce que vous le reconnaissez ? -Que. 260 00:25:28,740 --> 00:25:30,720 D'où vient-il ? -De loin. 261 00:25:31,179 --> 00:25:35,340 Eh bien, s'attend-il à ce que je te croie ? - C'est un héritage familial. 262 00:25:36,999 --> 00:25:40,080 Pourquoi l'as-tu donné à ma fille ? - Parce que j'aime ça. 263 00:25:40,259 --> 00:25:43,120 Alors, est-ce une sorte de crime, peut-être ? - Oui, c'est un crime. 264 00:25:43,499 --> 00:25:48,360 Quand des gens comme toi ont une Rolls Royce Je pense qu'ils vont dans le mauvais sens. 265 00:25:48,540 --> 00:25:52,360 Soyez prudent, car ils vous surveilleront ! - O'Connor, la voiture n'a pas été volée, 266 00:25:52,639 --> 00:25:58,120 mais il est évident qu'il n'a aucune inscription. - Alors que faut-il faire ? 267 00:25:58,580 --> 00:26:00,720 Qui d’autre y apparaît ? - Mon ami... 268 00:26:01,000 --> 00:26:05,540 Attends, il est parti, dit-il c'est que ça ne marche pas la nuit. 269 00:26:06,080 --> 00:26:10,820 Je veux voir ton ami demain. La voiture sera confisquée. 270 00:26:11,100 --> 00:26:13,720 Voilà pour vous. 271 00:26:17,140 --> 00:26:22,720 Et ne dérange plus ma fille, tu comprends ? - Oui, sergent. 272 00:26:52,699 --> 00:26:55,960 Tony ! Je t'ai apporté quelque chose de bien... - Oui ? 273 00:26:56,239 --> 00:27:01,240 Vieille montre ou vieilles chaussures ? -Antiquité originale ! 274 00:27:01,519 --> 00:27:04,660 Une antiquité originale ? - Il doit y en avoir au moins dix ! 275 00:27:05,080 --> 00:27:08,380 Voyons, dix, dix, dix. 276 00:27:09,419 --> 00:27:11,460 C'est le mien ! - Quoi? 277 00:27:11,780 --> 00:27:16,640 Vous l'avez entendu, c'est le mien ! - Oh non. C'est un héritage familial. 278 00:27:16,820 --> 00:27:20,340 Je te donnerai un héritage. Je l'ai apporté de la jetée. 279 00:27:20,680 --> 00:27:25,580 Et le voleur l'a volé ! Ce n'est que l'aube et j'appelle la police. 280 00:27:25,859 --> 00:27:28,560 Et il s'est enfui. - Mais je ne sais rien... 281 00:27:28,761 --> 00:27:31,261 Vous ne savez rien ? -Tony ? 282 00:27:31,519 --> 00:27:35,220 Qu'est-ce que c'est? -Veux-tu me prêter 2 dollars ? 283 00:27:35,500 --> 00:27:38,600 Sortez, sortez, sortez ! Je n'ai rien à voir avec toi. 284 00:27:38,980 --> 00:27:42,620 Un dollar peut-il ? - Non, j'ai dit ! Hors du magasin ! 285 00:27:43,019 --> 00:27:45,700 50 centimes ? - Non, tu n'as pas entendu ce que j'ai dit ? 286 00:27:46,080 --> 00:27:48,160 D'accord, et 25 ? - NON! 287 00:27:53,580 --> 00:27:56,180 Lève-toi Al, je dois y aller dans la voiture ! Voilà le petit déjeuner ! 288 00:27:56,181 --> 00:27:58,780 Allez, sors du lit ! 289 00:28:03,360 --> 00:28:05,360 Où est la lampe ? - Quel genre de lampe ? 290 00:28:05,640 --> 00:28:07,880 Lampe, j'étais seul hier laissé ici. 291 00:28:07,881 --> 00:28:10,120 Où est-il? - Oui, grand-père il t'a emmené avec lui. 292 00:28:10,399 --> 00:28:15,560 Il dit qu'il le vendra à ceux Ils achètent des déchets. 293 00:28:15,840 --> 00:28:18,880 À Tony. Cette lampe est-elle si importante pour vous ? 294 00:28:19,159 --> 00:28:23,640 Crois-moi maman, c'est très important. Je dois la récupérer. 295 00:28:23,820 --> 00:28:26,140 Je dois y aller. 296 00:28:39,459 --> 00:28:41,820 Salutations, monsieur ! - Que faites-vous ici? 297 00:28:42,000 --> 00:28:45,720 Vous êtes grincheux. Heureusement que je n'ai pas dit à la police pour une lampe volée. 298 00:28:46,099 --> 00:28:50,280 Non, vous vous trompez monsieur... - Je ne veux pas te voir, va-t'en ! 299 00:28:59,260 --> 00:29:02,440 Remettez cette lampe maintenant ! Arrête ce garçon ! 300 00:29:02,620 --> 00:29:06,760 Attrape le garçon ! Voleur! Police! 301 00:29:17,659 --> 00:29:20,220 Me voici, mon seigneur ! 302 00:29:21,680 --> 00:29:28,120 Où étais-tu hier soir ? - Je dormais, je dormais juste. 303 00:29:30,299 --> 00:29:34,740 J'ai oublié de te dire quelque chose d'important. Je suis exactement le contraire de Dracula. 304 00:29:35,120 --> 00:29:41,080 Je ne travaille pas la nuit. Ensuite, je perds mon pouvoir. Et je ne peux pas exaucer tous vos souhaits. 305 00:29:41,699 --> 00:29:46,880 Et tu as dû disparaître�? - Non, je ne pouvais pas rester avec toi... 306 00:29:47,159 --> 00:29:51,240 Comme un homme ordinaire. Ami. - Je préfère qu'il reste. 307 00:29:51,520 --> 00:29:53,320 D'accord. 308 00:29:54,040 --> 00:29:56,740 Tony ! Il veut prendre ma lampe ! 309 00:30:00,299 --> 00:30:03,840 Je t'ai attrapé, créature furtive ! Veut-il voir qui il va voler ? 310 00:30:04,120 --> 00:30:07,000 Ils vous donneront une leçon inoubliable ! 311 00:30:11,900 --> 00:30:15,539 Avec quoi... tu m'as frappé ? - Avec ça. 312 00:30:16,019 --> 00:30:21,360 Ce n'est pas possible. Frappez-moi encore ! Oui, faites grève. 313 00:30:26,820 --> 00:30:28,980 Est-ce que tout va bien ? - Oh, magnifique. 314 00:30:29,260 --> 00:30:30,840 Nous serons en retard ! -Où? 315 00:30:31,019 --> 00:30:34,000 Sur la "voiture moi" ! - Allons-y. 316 00:30:34,300 --> 00:30:37,900 INVITÉS 56-8 MAISON�I 4:21 minutes. jusqu'à la fin 317 00:30:41,780 --> 00:30:45,580 Mes garçons n'ont même pas touché le ballon ! J'avais oublié à quoi ça ressemble ! 318 00:30:51,499 --> 00:30:53,720 Mon meilleur jeu. 319 00:31:04,980 --> 00:31:08,940 Splendeur! Je dois insérer des ventilateurs. 320 00:31:09,299 --> 00:31:12,660 Regardez le résultat ! Qu'allons-nous faire maintenant ? 321 00:31:13,179 --> 00:31:15,180 Peut-il jouer ? -Pas! 322 00:31:19,719 --> 00:31:23,780 Coach, je peux y aller ? - Et tu sauveras la situation ? 323 00:31:24,059 --> 00:31:27,020 Ils vont essayer. - Eh bien, jamais tu ne savais pas jouer au basket ! 324 00:31:27,300 --> 00:31:30,260 C'est clair pour moi, mais il faut juste que ce soit le cas mettre le ballon dans le panier. N'est-ce pas ? 325 00:31:30,540 --> 00:31:34,840 Oui, rien de spécial ! - Allez, il n'y a rien à perdre ! 326 00:31:36,380 --> 00:31:39,600 Rien, et sans cela tout est perdu. Bon, préparez-vous vite ! 327 00:31:40,340 --> 00:31:45,340 Djine "JE VEUX être un grand joueur". et que mon équipe gagne ? Est-ce possible ? 328 00:31:57,419 --> 00:32:00,000 Hé, regarde Al ! 329 00:32:15,901 --> 00:32:18,001 INVITÉS : 56 HÔTES : 9 330 00:32:25,759 --> 00:32:28,680 Allez Al, bravo ! 331 00:32:38,380 --> 00:32:40,480 INVITÉS : 56 HÔTES : 12 332 00:33:56,081 --> 00:33:58,381 INVITÉS : 56 HÔTES : 40 333 00:34:14,400 --> 00:34:16,500 INVITÉS : 56 HÔTES : 57 334 00:34:53,939 --> 00:34:56,980 Quel est le problème ? - Je voulais t'appeler. 335 00:34:57,260 --> 00:35:01,920 Je n'ai pas d'argent pour payer. - De combien de piastres as-tu besoin ? 336 00:35:02,200 --> 00:35:05,240 Dollars Djina, dollars. Nous sommes aux États-Unis, tu te souviens ? 337 00:35:05,419 --> 00:35:10,400 je ne sais pas Peut-être que 10 suffiraient. 338 00:35:16,419 --> 00:35:19,440 Merci! - Dois-je te ramener à la maison ? 339 00:35:19,619 --> 00:35:23,840 Non merci Djin. Recherché J'aimerais faire un voyage romantique. 340 00:35:24,139 --> 00:35:26,740 Dans ce cas, ça marcherait manger de la glace Au revoir. 341 00:35:27,019 --> 00:35:29,020 D'accord. 342 00:35:31,819 --> 00:35:34,880 Le nom du soumissionnaire est-il Djin ? - Quoi? 343 00:35:35,859 --> 00:35:41,500 Non, non, oui oui, peu importe moins Eugène. 344 00:35:42,300 --> 00:35:45,560 Le grand peut-il ? - Oui Monsieur. 345 00:35:46,859 --> 00:35:49,640 Voici. -Merci! 346 00:35:49,919 --> 00:35:52,180 Vous êtes les bienvenus! 347 00:36:01,560 --> 00:36:07,200 Il y a un retard dans le paiement de l'assurance mensuelle. - Oui, je sais, mais je rénove les lieux. 348 00:36:07,519 --> 00:36:11,340 Eh bien, je ne sais pas ! Et franchement oui Je dis que cette semaine a été mince. 349 00:36:11,620 --> 00:36:14,940 Tante. ça veut dire oui Je dois m'occuper de toi. 350 00:36:15,119 --> 00:36:18,260 À l’avenir, réfléchissez un peu mieux ! 351 00:36:27,719 --> 00:36:31,760 Assez pour l'instant. Nous reviendrons à à la fin du mois pour facturer deux fois. 352 00:36:36,520 --> 00:36:40,400 Ça a l'air mignon. Bien sûr, quand ça y ressemble. 353 00:36:42,400 --> 00:36:45,060 C'est plutôt bien. 354 00:36:47,860 --> 00:36:53,660 Tu n'as rien vu ni entendu, as-tu compris 355 00:37:17,299 --> 00:37:21,900 Il y a un signe monsieur. Tu vas une rue à sens unique, tu sais ? 356 00:37:22,279 --> 00:37:27,000 Eh bien, je n'en ai conduit qu'un direction. - Oh, tu es un comédien ! 357 00:37:27,620 --> 00:37:30,640 Pas. Eh bien, tout le monde déménage une direction ! Regarder! 358 00:37:30,920 --> 00:37:36,120 Oui monsieur, il y a une seule bonne direction, 359 00:37:36,400 --> 00:37:40,600 et tu viens de ce côté vous allez dans la mauvaise direction. 360 00:37:40,880 --> 00:37:44,380 et c'est pourquoi je vais vous faire un rappel. - Est-ce que c'est bon ou mauvais ? 361 00:37:44,660 --> 00:37:47,320 Ça dépend. Pour voir le permis de conduire. 362 00:37:47,600 --> 00:37:50,400 Bien sûr, avec plaisir, si tu me dis qu'est-ce que c'est ? 363 00:37:50,579 --> 00:37:54,920 Chère maman, tu vois ! Suivez le moteur jusqu'au centre 364 00:37:55,200 --> 00:37:58,960 et nous clarifierons tout dans la gare quand nous arrivons. Suivez-moi, monsieur ! 365 00:37:59,139 --> 00:38:00,639 D'accord. 366 00:38:00,780 --> 00:38:02,820 J'ai passé un bon moment, Al. Merci! À demain. 367 00:38:03,099 --> 00:38:06,300 D'accord, au revoir ! - Oh! Oh! 368 00:38:06,680 --> 00:38:09,419 À bientôt! Oh! 369 00:38:32,739 --> 00:38:36,660 Que veux-tu, pars !!! Au secours, au secours ! 370 00:38:36,939 --> 00:38:41,460 Aide! Que veux-tu? Aide! que fais-tu ? 371 00:38:46,600 --> 00:38:50,220 Votre voiture n'est pas immatriculée, vous n'avez pas non plus de documents personnels, 372 00:38:50,700 --> 00:38:53,980 et tu ne connais même pas ton propre nom. Ai-je raison ? 373 00:38:54,660 --> 00:38:59,640 Eh bien, je ne suis pas sûr. -Alors laisse-moi te demander ! 374 00:38:59,919 --> 00:39:03,300 quel est ton nom où et quand es-tu né ? 375 00:39:03,700 --> 00:39:11,840 Je m'appelle Djin de la lampe et je suis né lui-même le 1er janvier 1685. 376 00:39:12,219 --> 00:39:15,189 Savez-vous que pour manquer de respect à l'orgue devient 377 00:39:15,190 --> 00:39:18,160 2 ans de prison ? - Juste un instant, monsieur. 378 00:39:25,259 --> 00:39:31,180 Génie de la lampe. Date de naissance 1er janvier 1685. 379 00:39:31,500 --> 00:39:33,820 C'est bien dit, monsieur. 380 00:39:36,359 --> 00:39:38,460 Et nous n'allons pas jouer. Prenons des empreintes. 381 00:39:38,739 --> 00:39:42,840 Oui Monsieur. - Ce ne sont pas des empreintes mais des taches ! 382 00:39:43,120 --> 00:39:45,360 C'est vrai, lieutenant, mais comme Comme vous pouvez le constater, les empreintes ne peuvent pas être prises. 383 00:39:45,540 --> 00:39:49,640 Comment pourrais-je ne pas le faire ? Impossible! Donne-moi ta main ! 384 00:39:54,660 --> 00:39:58,400 Je n'arrive pas à y croire. Aucune empreinte. 385 00:40:04,220 --> 00:40:07,100 Quelques plastiques mafieux le chirurgien les rase, non ? 386 00:40:07,479 --> 00:40:11,140 Non, non. - oh non? Cela ne nous arrêtera pas. 387 00:40:11,441 --> 00:40:15,200 Nous révélerons la vérité. Et maintenant, qui exactement 388 00:40:15,580 --> 00:40:19,240 officiel pour écrire ? - Utilisez la tondeuse... 389 00:40:19,520 --> 00:40:23,480 Cjepidlaka ?! Comment ose-t-il dire ça ? 390 00:40:23,759 --> 00:40:26,840 Celui-ci le dit. - Fermez-le ! 391 00:40:29,360 --> 00:40:32,180 Et tu as gardé ta bouche fermée, d'accord ? Oui monsieur, oui monsieur ! 392 00:40:32,460 --> 00:40:35,380 Sortir! -Oui monsieur, oui monsieur. 393 00:41:00,660 --> 00:41:03,420 Trouvez une place et allez vous coucher ! 394 00:41:15,620 --> 00:41:18,560 Les enfants, c'est l'heure de dormir ! 395 00:41:29,180 --> 00:41:32,540 Il y en a de tous les âges. Sur demande, de 3 à 15 ans. 396 00:41:32,919 --> 00:41:36,000 Rouge, silencieux, blanc, à vous de choisir. Tout ce que vous voulez. 397 00:41:36,780 --> 00:41:40,780 Le garçon est arrivé. - Écoute, un nouveau est arrivé. 398 00:41:42,119 --> 00:41:49,160 Merveilleux! Cheveux bleus, yeux bleus. 15 ans, fantastique. Ouais, d'accord. 399 00:41:49,440 --> 00:41:52,640 Je l'envoie en Australie demain. 400 00:41:53,059 --> 00:41:58,100 Al, c'est toi ? -Danny ? 401 00:42:08,399 --> 00:42:11,300 Que faites-vous ici? - Toi aussi, je suppose. 402 00:42:11,680 --> 00:42:14,620 Comme tout le monde ici. Nous avons été kidnappés. 403 00:42:15,099 --> 00:42:18,300 Mais pourquoi ? Nous n'avons pas d'argent. 404 00:42:18,680 --> 00:42:22,740 Je ne sais pas. De temps en temps ils viennent et emmènent l'un de nous. 405 00:42:23,039 --> 00:42:27,220 Et ils ne reviennent pas ? -Pas. J'ai peur, Al. 406 00:42:27,500 --> 00:42:32,000 Ne t'inquiète pas, quand il se lève Je vous sauverai tous. 407 00:42:32,200 --> 00:42:37,880 Je dis dormir ! Pas d'histoire ! Encore un mot et les chiens seront relâchés ! 408 00:42:38,160 --> 00:42:40,600 Et maintenant au lit ! 409 00:44:00,839 --> 00:44:03,480 Bonjour, monsieur de la lampe. -Bonjour. 410 00:44:03,760 --> 00:44:06,980 Après un bon repos et un bon sommeil es-tu prêt à parler ? 411 00:44:07,260 --> 00:44:10,260 Que veux-tu que je te dise ? - La vérité. 412 00:44:10,639 --> 00:44:15,740 Eh bien, la vérité est... que je devrais y aller. - Pourquoi tu devrais y aller ??? 413 00:44:16,020 --> 00:44:18,540 Ce n'est pas un hôtel. Tu ne peux pas viens et viens quand tu veux ! 414 00:44:18,819 --> 00:44:23,420 Mon maître m'a appelé. Je dois l'écouter. Au revoir! 415 00:44:33,200 --> 00:44:35,500 Allez les gars. 416 00:44:38,880 --> 00:44:41,840 Me voici, mon seigneur ! 417 00:44:42,899 --> 00:44:46,500 Écrase ce clown ! 418 00:44:49,530 --> 00:44:51,589 Djinn, transforme-les en �tences. 419 00:45:01,776 --> 00:45:06,660 Nous sommes libres, libres. Vive la vie ! 420 00:45:07,759 --> 00:45:10,700 "ELIM pour les transformer" en cochons. 421 00:45:19,920 --> 00:45:25,360 Il veut que je croie qu'il est Un homme sans nom ni empreintes 422 00:45:25,860 --> 00:45:29,940 disparu dans les airs alors que une sorte de fantôme ? 423 00:45:30,200 --> 00:45:33,620 Oui Monsieur. C'est juste arrivé, monsieur. 424 00:45:35,900 --> 00:45:40,580 Avez-vous entendu parler du phénomène ? Des ovnis ces derniers temps ? 425 00:45:41,060 --> 00:45:45,760 Cela pourrait être un étranger ou un robot envoyé par nos ennemis. 426 00:45:46,040 --> 00:45:49,060 Cela ne me ressemble pas à un robot, monsieur. - Comment peut-il en être sûr ? 427 00:45:49,380 --> 00:45:54,800 Avez-vous rencontré un robot ? Allez le trouver maintenant ! 428 00:45:55,179 --> 00:45:59,880 Même s’il faut bouleverser la ville ! - Oui Monsieur! 429 00:46:03,320 --> 00:46:07,980 Je veux beaucoup remercier Al à son bon ami Eugène, 430 00:46:08,260 --> 00:46:13,200 quand mon fils est revenu. Que Dieu te bénisse! 431 00:46:13,540 --> 00:46:16,360 Profitez de la pizza. 432 00:46:19,179 --> 00:46:21,500 Comme tu l'as découvert Des ravisseurs, Eugen ? - Eh bien... 433 00:46:21,700 --> 00:46:25,100 Je lui ai dit. Il a vu que j'étais kidnappés et les ont suivis jusqu'à la cachette. 434 00:46:25,400 --> 00:46:27,200 Est-ce vrai, Eugène ? -Que. Et puis... 435 00:46:27,500 --> 00:46:32,100 ... j'ai attendu le bon moment... et boum effet bomber et surprise ! 436 00:46:32,479 --> 00:46:36,020 Ils ne savaient pas ce qui les avait frappés. Allez Eugène, dis-le ! 437 00:46:36,539 --> 00:46:38,740 D'où ça vient�? - Maman, pourquoi tu l'interroges ? 438 00:46:39,020 --> 00:46:43,920 Il travaille principalement avec des voitures. Il voyage beaucoup, dit Eugen ! 439 00:46:44,219 --> 00:46:46,460 Je suis né il y a 300 ans... - Oh, à 300 milles. 440 00:46:46,739 --> 00:46:50,200 Son entreprise organise des mariages, réceptions et réunions de personnes importantes. 441 00:46:50,579 --> 00:46:53,140 Allez, dit Eugen. -Je viens de... 442 00:46:53,460 --> 00:46:57,620 ...des pilotes d'élite. Quand Terminez le travail que la voiture me donne. 443 00:46:57,900 --> 00:47:00,940 Dis-lui, Eugène ! - Et mon premier maître était... 444 00:47:01,200 --> 00:47:04,600 ...Herc... et puis il a bougé à un autre constructeur automobile, 445 00:47:04,780 --> 00:47:09,280 parce qu'ils lui en ont donné un meilleur là-bas travail. Dis-lui, Eugène ! 446 00:47:09,740 --> 00:47:13,400 Oui, s'il te le dit, que puis-je dire 447 00:47:13,779 --> 00:47:17,420 pourquoi dire quoi que ce soit, quand tu tu dis tout pour moi ? 448 00:47:18,680 --> 00:47:20,740 Désolé. 449 00:47:23,420 --> 00:47:28,720 Il nous doit de l'argent, Jack. - Non, je ne peux rien te donner. 450 00:47:29,100 --> 00:47:32,760 Je n'aime pas du tout ton attitude il n'aimera pas ça, il est fou ! 451 00:47:33,159 --> 00:47:37,320 Que veut-il ? - Je suis une fille, tu te souviens ? 452 00:47:37,499 --> 00:47:40,020 Tu m'as dit d'écouter. - Oui, et ? 453 00:47:40,499 --> 00:47:45,260 Eh bien, je suis perdu, mais tu m'énerves. - Quoi? 454 00:47:53,060 --> 00:47:58,360 Eugen, je ne sais pas quoi dire... - Ce n'est pas grave. 455 00:48:01,239 --> 00:48:04,680 Désolé. - Tu ne parles pas beaucoup, 456 00:48:05,059 --> 00:48:11,140 mais tout le monde te comprend. - Eh bien, pour être honnête... 457 00:48:13,119 --> 00:48:15,740 D'accord, dites-vous, Al ! 458 00:48:17,339 --> 00:48:20,660 Est-ce qu'il sait que je suis content ? pour me suivre dans la voiture. 459 00:48:21,099 --> 00:48:26,600 Comme un vrai père. Tu pourrais épouser ma mère. 460 00:48:28,240 --> 00:48:34,200 Je suis si vieux qu'elle Je peux être un arrière-arrière-arrière-grand-père. 461 00:48:34,500 --> 00:48:39,680 En fait tu serais très bon papa. - Bien, Al. 462 00:48:41,759 --> 00:48:44,380 Pendant un instant, je ressens quelque chose de mal. 463 00:48:44,660 --> 00:48:47,740 Rends-moi invisible. - Je veux que tu sois invisible. 464 00:48:53,799 --> 00:48:56,780 Alors, mon enfant. Je t'ai dit que je te suivais. 465 00:48:57,060 --> 00:48:59,200 Rendez-lui sa lampe ! 466 00:48:59,500 --> 00:49:01,300 Soyez prudent, le garçon frappe dangereusement ! 467 00:49:01,620 --> 00:49:03,120 Allez, allez ! 468 00:49:03,299 --> 00:49:07,180 Moment! - Qui es-tu? D'où ? 469 00:49:07,459 --> 00:49:11,100 Votre nom et vos coordonnées, vite ? - O'Connor. 470 00:49:11,480 --> 00:49:14,620 Refuser! Le garçon est propre. 471 00:49:14,900 --> 00:49:17,840 faire le ménage? Puisqu'il est possible prendre sans payer ? 472 00:49:18,120 --> 00:49:20,359 Il a été jugé. - En procès ? 473 00:49:20,659 --> 00:49:26,620 Jeune homme, combien vas-tu payer pour celui-ci Monsieur? - Eh bien... je ne sais pas, peut-être... 474 00:49:27,620 --> 00:49:29,120 5 dollars ? -5 dollars ? 475 00:49:29,219 --> 00:49:33,320 J'ai payé plus de 5 $ pour cela. - Eh bien, bien, bien. 476 00:49:33,699 --> 00:49:39,620 Il a raison, il faut être généreux, donnez-lui 50-100. Il peut se le permettre. 477 00:49:45,339 --> 00:49:47,180 Bien? - Parfait, merci Sergent ! 478 00:49:47,460 --> 00:49:50,320 Au revoir! - Attends, attends. 479 00:49:50,640 --> 00:49:53,520 Êtes-vous sûr que la loi n’est pas enfreinte ? - Je suis sûr, bien sûr. 480 00:49:53,721 --> 00:49:57,121 Tu en veux cent aussi ? - Quoi? Nulle part? En plein jour? 481 00:49:57,400 --> 00:50:01,660 Êtes-vous normal ? - Eh bien, je suggère juste. 482 00:50:01,939 --> 00:50:05,580 Toutes les voitures, toutes les voitures, une Dodge noire portant le numéro 4768 a été repérée, 483 00:50:05,860 --> 00:50:07,900 il y a 3 personnes dedans, armé et dangereux. 484 00:50:08,280 --> 00:50:11,580 Ils ont participé à l'explosion de la bombe au magasin du boulevard Biscayne. 485 00:50:11,959 --> 00:50:15,440 Entrez, c'est un ordre ! 486 00:50:16,439 --> 00:50:19,520 Je veux que ça parte. J'attendrai ici. 487 00:50:44,620 --> 00:50:47,180 Appel à l'aide par radio. 488 00:50:49,419 --> 00:50:52,540 Je dis appeler à l'aide à la radio. 489 00:50:52,979 --> 00:50:56,140 Puis-je parler à Bagdad ? - Arrêtez les blagues. 490 00:50:56,419 --> 00:50:59,600 Ce n'est pas le moment de pleurer, suivre la commande. 491 00:51:00,199 --> 00:51:05,020 Aide, aide, aide ! - Tu m'as aidé ! 492 00:51:05,400 --> 00:51:07,620 Donne-moi ça ! 493 00:51:11,700 --> 00:51:15,960 Ici X-14. Véhicule détecté sur Washington Avenue. 494 00:51:16,240 --> 00:51:18,260 Avenue Washington. 495 00:51:25,059 --> 00:51:27,480 Tirez, tirez ! - Quoi? 496 00:51:28,320 --> 00:51:31,320 Arme, là, arme ! 497 00:51:33,660 --> 00:51:37,900 Ce? - Pas ici, imbécile, là, là ! 498 00:51:48,939 --> 00:51:51,420 Qu'est-ce qu'il fait ? 499 00:51:51,700 --> 00:51:54,520 Des pneus, des pneus ! - Des pneus ? 500 00:51:59,200 --> 00:52:04,980 Hé! Mais ça ne marchera pas ! - Toi, imbécile ! Remplissez-le ! 501 00:52:20,900 --> 00:52:24,540 Arrêtez, arrêtez ou je tire ! 502 00:52:25,519 --> 00:52:28,500 Attention! Vous êtes dedans ! Sortir! 503 00:52:28,880 --> 00:52:32,540 Vous avez 10 secondes ! Sortez avec les mains levées haut ! 504 00:52:34,419 --> 00:52:38,740 Reste là et ne bouge pas ! je verrai vont-ils vous poursuivre en justice ! 505 00:52:39,100 --> 00:52:40,900 Bien. 506 00:52:49,479 --> 00:52:53,280 Où va-t-il ? Remontez dans la voiture ! Poser! 507 00:52:53,560 --> 00:52:55,980 arrêter de tirer Arrêtez de tirer ! 508 00:52:56,220 --> 00:52:59,100 C'est celui de la pizzeria. 509 00:52:59,900 --> 00:53:03,080 La fille est policière. Maintenant, tout est clair. 510 00:53:31,120 --> 00:53:33,740 Sergent! Ils sont là ! 511 00:53:39,679 --> 00:53:42,920 Des idiots ! je te paie oui vous récupérez un bonus (raquette). 512 00:53:43,200 --> 00:53:46,080 Pour casser une, deux têtes, et ils vous arrêtent, imbéciles ! 513 00:53:46,359 --> 00:53:51,460 Cela m'a coûté 300 mille, j'ai dû pour soudoyer lui-même un homme politique. 514 00:53:51,640 --> 00:53:53,690 Écoute, patron, ce n'est pas le cas ce policier... 515 00:53:53,691 --> 00:53:55,740 Quel flic ! Tout le monde Je suppose qu'ils fonctionnent pour moi ! 516 00:53:56,140 --> 00:54:00,180 C'est nouveau, caché. Déguisé en chauffeur. 517 00:54:00,359 --> 00:54:02,440 Il suit les traces depuis longtemps. -Que. 518 00:54:02,719 --> 00:54:06,220 Hier, il nous a attaqués à la pizzeria. - C'était incroyable. 519 00:54:06,399 --> 00:54:10,100 Les balles volaient avec persistance et rien. Il a continué et continué. 520 00:54:10,979 --> 00:54:15,659 Les flics portent des gilets pare-balles, les singes ! S'en aller! Non, attends ! 521 00:54:16,519 --> 00:54:21,840 Je veux le voir. Chacun a son propre prix. 522 00:54:29,079 --> 00:54:33,140 Ne sois pas en retard. Pas de soucis. Bien. 523 00:54:33,519 --> 00:54:36,440 Salut. -Au revoir. 524 00:54:37,579 --> 00:54:41,240 Vous... n'est-ce pas... - Non, le policier est mon frère. 525 00:54:41,560 --> 00:54:45,280 Et c'est une autre Rolls. - Alors il devrait être emmené aussi ! 526 00:54:45,560 --> 00:54:50,180 Allez papa, on va être en retard jusqu'à la finale ! -Bravo. 527 00:54:50,460 --> 00:54:54,220 D'accord pas de problème. Allez, les enfants. 528 00:54:58,639 --> 00:55:01,260 Bonjour papa ! 529 00:55:03,380 --> 00:55:07,000 Qu'est-ce que c'est, le bonheur ? - Je ne sais pas, mais c'est sérieux. 530 00:55:12,879 --> 00:55:14,980 Veux-tu me donner le numéro de ton psychiatre ? 531 00:55:15,379 --> 00:55:18,300 Salutation! Je m'appelle Karl Heinz ! Bienvenue au bord du lac 532 00:55:18,580 --> 00:55:20,080 je drogue le programme polovicu, 533 00:55:20,081 --> 00:55:22,400 au championnat de cette année en ski nautique. 534 00:55:22,401 --> 00:55:24,720 Nakon éliminera la finale se seulement deux sont admissibles. 535 00:55:25,000 --> 00:55:28,660 Ils sont champions de l'année dernière Red Foster et Al Hadin. 536 00:55:29,240 --> 00:55:31,860 Tu es fou, Al. Vous n'avez même jamais fait de ski. 537 00:55:32,039 --> 00:55:34,479 Il ne sait même pas nager ! - Ne t'inquiète pas, Danny. 538 00:55:34,740 --> 00:55:37,460 Ils donnent un look rouge comme un poisson sur la terre ferme. 539 00:55:37,739 --> 00:55:41,080 Nous gagnerons le trophée. Il faut avoir la foi. Est-ce vrai, Eugène ? 540 00:55:41,399 --> 00:55:44,280 Que! -D'accord, à plus tard. 541 00:55:44,660 --> 00:55:47,800 Je te soutiens ! Salut. - Merci, Danny ! 542 00:55:52,119 --> 00:55:55,380 Et tu as besoin de quelque chose ? - Oui, et souviens-toi de Djin : 543 00:55:55,759 --> 00:55:58,800 Je souhaite bonne chance à tout le monde, mais je veux être le meilleur ! 544 00:55:59,180 --> 00:56:04,300 Pas de problème, maître. En un clin d’œil, il deviendra champion. 545 00:56:04,679 --> 00:56:06,600 D'accord. 546 00:56:07,217 --> 00:56:11,196 Et maintenant Red s'échauffe sur l'eau. Regardez-le ! 547 00:56:17,537 --> 00:56:20,338 Red est un vrai maître, n'est-ce pas ? 548 00:56:23,205 --> 00:56:26,026 Votre petit-fils ne battra jamais Red ! Il est très fort ! Beaucoup! 549 00:56:26,205 --> 00:56:28,706 Faites des erreurs, faites des erreurs ! Al gagne. 550 00:56:28,885 --> 00:56:31,666 Al va gagner, tu es sûr ? Devons-nous parier ? 551 00:56:31,846 --> 00:56:34,366 Bien sûr, bien sûr ! 552 00:56:36,966 --> 00:56:39,786 500 dollars ! -500 ! 553 00:56:40,985 --> 00:56:43,411 Il est en excellent état ! 554 00:56:46,326 --> 00:56:49,106 Maintenant, Al Hadin s'échauffe également. 555 00:56:55,859 --> 00:57:00,581 On dirait qu'il est en bonne forme aussi. Ce sera une grosse compétition entre ces deux-là. 556 00:57:01,085 --> 00:57:06,926 Montons-le à 1 000 $. -1000 ? Eh bien, il y en a. 557 00:57:08,966 --> 00:57:11,686 Désolé! Salutation. -Salutation! 558 00:57:15,926 --> 00:57:18,586 Pourquoi me regardes-tu ? -Qui, qui - moi ? 559 00:57:19,565 --> 00:57:24,826 Cela me semble familier. Si tu ne l'as pas fait ta copine de Sindbad le navigateur ? 560 00:57:25,446 --> 00:57:26,966 Sinbad ? -Que. 561 00:57:27,245 --> 00:57:32,506 Pas. Mon copain est marin et il appelle se Clark et est en service sur les Nimitts. 562 00:57:35,105 --> 00:57:37,585 Il est jaloux, mais Je ne pense pas qu'il l'aura 563 00:57:37,586 --> 00:57:40,066 rien contre m'honorer avec un verre dans un bar. 564 00:57:40,526 --> 00:57:44,605 Bien. - Allons-y. 565 00:57:47,105 --> 00:57:50,473 Mais il y a des petits problèmes ! 566 00:57:52,633 --> 00:57:59,626 Quelle tante ! -Dites adieu à votre argent, mon ami! - Cela ne fait que perturber la concurrence ! 567 00:58:00,105 --> 00:58:02,786 Merci beaucoup! -Oh, mon seigneur ! 568 00:58:04,686 --> 00:58:08,346 Vous avez tout à fait raison ! C'était de ma faute. 569 00:58:09,146 --> 00:58:13,826 D'accord, que s'est-il passé ? - Cette fille m'a dérangé. 570 00:58:14,165 --> 00:58:18,126 Elle ressemble à une femme que j'ai rencontrée à Damas il y a 300 ans. 571 00:58:19,425 --> 00:58:23,726 En tout cas, ne vous inquiétez pas. Quand la course commencera, je le ferai... 572 00:58:24,006 --> 00:58:27,586 Le premier concurrent démarre. 573 00:58:42,666 --> 00:58:47,466 Belle performance, Red Foster, obtient� 48 points. 574 00:58:47,946 --> 00:58:53,386 Amusez-vous bien, Al ! -Ha! ET? - Attends, attends. 575 00:58:53,566 --> 00:58:56,866 J'attends, j'attends. -Préparez-vous ou je vous disqualifie. 576 00:58:57,186 --> 00:59:00,466 Ouais, juste pour mettre mon casque. 577 00:59:10,767 --> 00:59:13,267 Un seul tour. 578 00:59:17,605 --> 00:59:20,106 Saut périlleux en arrière. 579 00:59:33,305 --> 00:59:37,886 Et regarde ça ! Mais ça marche a quitté Somersault, et maintenant un autre ! 580 00:59:50,125 --> 00:59:52,546 Action pieds nus ! 581 00:59:52,785 --> 00:59:57,566 Et champion de ski nautique en 1986. L'année avec 50 points, c'est Al Hadin ! 582 01:00:06,205 --> 01:00:09,506 Il me doit 1000$ ! Payer! 583 01:00:16,287 --> 01:00:18,987 Maintenant, je dois aller travailler. 584 01:00:19,425 --> 01:00:24,066 Travailler ? Alors est-ce trop tôt ? - Eh bien, aujourd'hui c'est la fin du mois, 585 01:00:24,445 --> 01:00:28,086 et ça veut dire que c'est le jour de paie. Et je pense quitter ce travail. 586 01:00:28,345 --> 01:00:30,546 Salut papa. 587 01:00:30,866 --> 01:00:36,166 Voir s'il y en a assez alcoolémie ? - Qui, moi ? 588 01:00:36,466 --> 01:00:40,566 Que. - Je ne comprends pas. 589 01:00:41,446 --> 01:00:47,526 Je ne l'ai pas bu jusqu'à présent. Je bois habituellement... du Kad�aski. 590 01:00:47,905 --> 01:00:53,866 Quand... quand ? Quel genre est-ce un type de boisson ? 591 01:00:55,425 --> 01:01:00,166 C'est un mélange lait aigre, sel... 592 01:01:00,545 --> 01:01:04,626 et des eaux soufrées. - Mon Dieu, ça a l'air terrible ! 593 01:01:04,905 --> 01:01:09,766 Tu sais, je ne voudrais qu'une chose bonne vieille... bière. 594 01:01:10,306 --> 01:01:11,966 Vous savez quoi? - Quoi? 595 01:01:12,545 --> 01:01:14,906 Moi aussi. 596 01:01:17,666 --> 01:01:22,326 Sais-tu que je ne t'aimais pas au début ? parce que tu m'avais l'air étrange ? 597 01:01:22,826 --> 01:01:25,366 Comment? - Enroulé. 598 01:01:25,765 --> 01:01:29,346 Eh bien, je te comprends parce que parfois j'ai l'air timide. 599 01:01:29,626 --> 01:01:33,006 Ne soyez pas timide. Typique, euh. 600 01:01:33,185 --> 01:01:34,766 Perdant? - Oui, c'est vrai. 601 01:01:35,146 --> 01:01:39,406 Oh... je te comprends totalement. 602 01:01:41,465 --> 01:01:44,586 Il est temps pour moi de rentrer à la maison ou mon père deviendra fou. 603 01:01:45,085 --> 01:01:48,306 D'accord, je te vois partir ? - Ça peut. 604 01:01:49,385 --> 01:01:51,846 Juste deux, hein ? - Eh bien... oui ! 605 01:01:52,026 --> 01:01:56,046 Dois-je boire davantage ? Je suis aussi ivre que toi ! - Comment puis-je t'aider? 606 01:01:56,945 --> 01:02:02,626 Oui, aide-le. - Donnez-moi un grand merci ! 607 01:02:02,905 --> 01:02:08,726 C'est le plus gros. - Et qu'est-ce que c'est ? 608 01:02:10,265 --> 01:02:14,006 Ce n'est pas le moment. - Maintenant c'est le cas. 609 01:02:18,166 --> 01:02:23,486 La taille est correcte. -Que. Que. Allez... 610 01:02:25,745 --> 01:02:31,986 Non, non, non, aucune chance ! A l'intérieur... tu comprends ? 611 01:02:35,905 --> 01:02:41,846 La beauté, n'est-ce pas ? Regardez ! Quelle glace ! 612 01:02:45,866 --> 01:02:49,086 Assez. Assez! -Bien, bien. 613 01:02:51,766 --> 01:02:57,306 Il faut le boire à fond ! -Bien sûr! 614 01:03:01,106 --> 01:03:03,806 Chère maman ! 615 01:03:34,285 --> 01:03:38,006 Hé! Hé mon ami, tiques ! 616 01:03:38,206 --> 01:03:39,906 OMS? - Tiru... lire ! 617 01:03:40,085 --> 01:03:46,466 C'est quoi, une tribu indienne ? - Non... les flics ! 618 01:03:46,946 --> 01:03:50,706 Alors que veulent-ils ? - Ils veulent qu'on arrête. 619 01:03:51,765 --> 01:03:56,206 Pourquoi devrions-nous arrêter ? - Je ne sais pas. Arrêtons-nous et voyons. 620 01:03:56,485 --> 01:03:58,786 Excellente idée. 621 01:04:19,546 --> 01:04:23,786 Puis-je voir votre carte d'identité ? - Je m'appelle Eugène. 622 01:04:24,365 --> 01:04:31,866 Je n'ai ni inscription, ni permis, ni les empreintes digitales. 623 01:04:32,265 --> 01:04:37,186 Pouvons-nous y aller maintenant ? - Plein d'esprit, hein ? Apportez votre appareil photo. 624 01:04:38,445 --> 01:04:41,286 Sortez de la voiture, s'il vous plaît. 625 01:04:46,845 --> 01:04:50,086 Mais bon sang... 626 01:04:53,445 --> 01:04:56,306 Tiens, fais exploser ça. - Pourquoi? 627 01:04:56,485 --> 01:05:00,746 En raison d'un excès de vitesse et un état alcoolique. 628 01:05:02,246 --> 01:05:05,966 Tirez, tirez ! 629 01:05:27,766 --> 01:05:31,186 Ça sent l'entrepôt de bière ! 630 01:05:31,565 --> 01:05:35,026 Salut Al ? Al! 631 01:05:36,026 --> 01:05:39,286 La police a arrêté Eugène. - Pourquoi? 632 01:05:39,566 --> 01:05:42,206 En raison d'une conduite en état d'ébriété. - Oh, grand-père... 633 01:05:42,686 --> 01:05:46,306 Et comment pourrais-je savoir cet homme n'a pas de mesure ? 634 01:05:46,485 --> 01:05:48,355 D'accord, rien d'étrange, il sortira de prison. 635 01:05:48,356 --> 01:05:50,226 Sortir. Pour qui se prend-il ? 636 01:05:50,505 --> 01:05:55,546 Ringo, Rambo? Savoir que ce n'est pas le cas s'évader facilement de prison, 637 01:05:55,826 --> 01:05:59,946 surtout quand on est ivre. 638 01:06:08,125 --> 01:06:10,706 Jérémie, Le patron veut te voir. 639 01:06:12,006 --> 01:06:17,046 Quel est le problème ? Je peux payer. J'ai de l'argent. 640 01:06:17,205 --> 01:06:21,526 L'argent ne l'intéresse pas. Il veut te parler. 641 01:06:21,805 --> 01:06:23,906 Allez! 642 01:06:25,007 --> 01:06:29,007 �ohari ! Cet endroit est comme une poubelle. 643 01:06:29,408 --> 01:06:31,208 Allons-y! 644 01:06:36,645 --> 01:06:38,145 Tu es sûr que c'est lui ? - Oui Monsieur. 645 01:06:38,185 --> 01:06:40,486 Je l'ai arrêté le autoroute il y a une demi-heure. 646 01:06:40,766 --> 01:06:43,886 Ivre mort. Il était avec un collègue. 647 01:06:44,166 --> 01:06:46,826 Un agent ennemi ? - Non, un Américain ivre. 648 01:06:47,005 --> 01:06:49,646 Attendez ici. - Par ici, monsieur. 649 01:06:56,046 --> 01:06:58,766 C'est lui ? - Oui Monsieur. 650 01:07:00,866 --> 01:07:08,266 Il n’y a donc pas d’empreintes digitales, n’est-ce pas ? -Que. Cela a déjà été dit et établi. 651 01:07:08,386 --> 01:07:13,786 Quel patron vous paie ? - Eh bien, j'ai un maître, mais... 652 01:07:14,045 --> 01:07:17,586 Je travaille gratuitement. - Du travail humanitaire, hein ? 653 01:07:20,246 --> 01:07:26,166 Écoutez mon ami, lieutenant... - Oui, mon chat ! 654 01:07:28,365 --> 01:07:32,206 ...il jure que tu as disparu devant ses yeux. 655 01:07:32,945 --> 01:07:37,846 Si c'est vrai, c'est quoi le truc ? 656 01:07:38,406 --> 01:07:43,466 Non, il n'y a pas de truc, c'est la vérité mais c'est très difficile à expliquer. 657 01:07:43,746 --> 01:07:51,246 C'est une longue histoire. - Vraiment ? J'ai beaucoup de temps. 658 01:07:51,885 --> 01:07:55,326 Je t'écoute. -Vraiment? 659 01:07:56,726 --> 01:08:00,026 Il était une fois... 660 01:08:01,845 --> 01:08:04,426 Je dois y aller ! - Partir�? 661 01:08:04,705 --> 01:08:07,526 Mais vous n'avez même pas commencé l'histoire ? 662 01:08:07,926 --> 01:08:11,926 Je suis désolé, monsieur, mais le maître m'appelle et je dois y aller. 663 01:08:12,206 --> 01:08:15,946 Qui est ton maître ? Allez, attrape-le ! 664 01:08:17,366 --> 01:08:20,266 Que fais-tu? Disparaître! 665 01:08:32,406 --> 01:08:38,166 Venez Djinn ! Allez! 666 01:08:43,345 --> 01:08:47,446 Vous m'avez appelé, maître ? -Dîner, grand-père m'a dit qu'ils t'avaient arrêté. 667 01:08:48,646 --> 01:08:52,846 Vous m'avez appelé à temps. Encore quelques minutes et il ne me verrait que le matin. 668 01:08:53,125 --> 01:08:56,226 Quel est le problème ? -Monti Syracuse tient maman et grand-père. 669 01:08:56,606 --> 01:08:58,306 Où? -Dans. "Porte de la rivière". 670 01:08:58,486 --> 01:09:01,046 C'est l'entrée officielle. 671 01:09:04,165 --> 01:09:07,066 Mieux vaut parler, sinon Il y aura des problèmes. 672 01:09:07,446 --> 01:09:11,546 Qui conduit ? Pour qui travaille-t-il ? Pour la police ? 673 01:09:12,126 --> 01:09:16,806 Ce n'est plus un policier la voiture de mon petit-fils ! 674 01:09:18,706 --> 01:09:24,106 Je vous préviens, je ne me plains pas. Où est-il dans la famille Corleone ? 675 01:09:24,286 --> 01:09:27,086 Depuis des années maintenant ils essaient de prendre le territoire. 676 01:09:27,465 --> 01:09:30,026 Les enfants ne possèdent pas de telles voitures. 677 01:09:30,205 --> 01:09:34,766 Mais c'est mon fils qui le possède ! - Ton amant le lui a offert ! 678 01:09:37,125 --> 01:09:40,346 Ils ne devraient pas être comme ça ! - Oh, je ne permets pas... 679 01:09:40,526 --> 01:09:45,586 Djinn, je veux qu'il les casse ! - C'est facile à dire. 680 01:09:45,766 --> 01:09:50,066 Pourquoi? - Je te l'ai dit perdre toute force la nuit. 681 01:09:50,446 --> 01:09:56,986 Maintenant, je suis comme n'importe quel passant. - Oui, mais un immense passant. 682 01:09:57,165 --> 01:10:00,126 Ils doivent être réparés. S'il vous plaît, Djinn ! 683 01:10:00,406 --> 01:10:03,566 Regarde ce qui se passe à maman et grand-père. 684 01:10:07,245 --> 01:10:10,686 Bien. Essayons. 685 01:10:11,926 --> 01:10:14,046 D'accord, maman ? - Oui, oui, sortons d'ici. 686 01:10:14,226 --> 01:10:18,172 Un instant s'il vous plaît. -�efe, c'est lui ! 687 01:10:18,529 --> 01:10:23,510 Le policier de la pizzeria. - Alors, c'est toi le patron. 688 01:10:23,689 --> 01:10:25,293 C'est vous qui volez l'argent des gens. 689 01:10:25,512 --> 01:10:31,133 Hé, à qui s'adresse-t-il comme ça ? - A toi et tes amis. 690 01:10:33,013 --> 01:10:35,633 Pourquoi mon entreprise vous concerne-t-elle ? Qui t'a envoyé ? 691 01:10:36,173 --> 01:10:38,393 Je veux vous dire certaines choses. 692 01:10:38,572 --> 01:10:42,113 Premièrement : je n'aime pas comment traiter les femmes. 693 01:10:42,393 --> 01:10:47,833 Deuxièmement : je n'aime pas les méthodes d'intimidation et prendre de l'argent aux gens. 694 01:10:48,113 --> 01:10:52,973 Troisièmement : je n’aime pas ça ton visage de cochon. 695 01:10:59,093 --> 01:11:04,183 Alors une tête de cochon, non ? - C'est exact. - Et mes amis ? 696 01:11:04,412 --> 01:11:07,293 Vous avez tous des visages de porc. 697 01:12:21,813 --> 01:12:27,753 Police! Envoyez-le tous au club "River Gate", 698 01:12:28,132 --> 01:12:30,533 à la 24ème rue, immédiatement. 699 01:12:35,252 --> 01:12:38,033 Game over, gros ! Ne bouge pas ! 700 01:12:54,732 --> 01:12:56,473 Ah, vous y êtes ! 701 01:12:56,753 --> 01:12:59,093 Attends, ce n'est pas ma faute ! Honnêtement, je ne l'ai pas fait n'a rien fait ! Ce n'est pas ma faute ! 702 01:12:59,372 --> 01:13:03,473 Où est celui qui est à moi tous désarmés ? Où est-il? 703 01:13:04,772 --> 01:13:08,673 D'accord, gros ! Sortez, où es-tu ? Montrez-vous ! 704 01:13:10,092 --> 01:13:12,973 Je suis là, tête de cochon ! 705 01:13:37,413 --> 01:13:41,073 Tu es sûr qu'il fait nuit ? perdre plus de temps ? -Absolument. 706 01:13:41,572 --> 01:13:44,493 Le voilà ! Assurez-vous qu'il ne s'enfuie pas ! - Bonjour, cepiplaka ! 707 01:13:44,873 --> 01:13:48,533 Arrêtez cet homme ! - Pas lui ! Ce! 708 01:13:48,913 --> 01:13:52,013 Arrêtez Monty Syracuse ! C'est le grand patron ! 709 01:13:52,293 --> 01:13:55,313 Oui, mon père a raison ! - Et mon ami a brisé toute la bande ! 710 01:13:55,593 --> 01:14:00,133 Silence, dis-je ! Arrêtez tout le monde, vite ! 711 01:14:01,013 --> 01:14:03,733 Bon, levez-vous, vous êtes en état d'arrestation ! - C'est une erreur ! Il nous a sauvés ! 712 01:14:04,113 --> 01:14:06,273 Pourquoi tu fais ça ? 713 01:14:07,332 --> 01:14:12,053 Une grosse raquette a été cassée le gang te remercie aussi 714 01:14:12,413 --> 01:14:15,253 et de nombreuses victimes sauvées témoigner devant le tribunal, 715 01:14:15,532 --> 01:14:20,293 donc je garantis une longue durée prison pour les chefs de gangs. 716 01:14:20,592 --> 01:14:23,993 J'exprime ma gratitude particulière à l'homme qui a appelé la police. 717 01:14:24,173 --> 01:14:27,813 C'est moi ! C'est moi ! - Excellent travail. 718 01:14:28,093 --> 01:14:31,933 Un prix sera décerné pour briser le gang. 719 01:14:32,473 --> 01:14:38,313 J'aimerais te parler... seul. - Pourquoi seul ? 720 01:14:38,893 --> 01:14:43,813 Ne vous inquiétez de rien. Vous êtes juste un peu différent des autres. 721 01:14:44,093 --> 01:14:49,033 Et je veux te demander quelques choses confidentielles. 722 01:14:49,553 --> 01:14:53,413 Voudriez-vous me suivre, s'il vous plaît ? - Je m'excuse, patron ! 723 01:14:53,612 --> 01:15:00,793 Quant à la récompense, vous pouvez Pouvez-vous me dire à peu près combien cela coûte ? 724 01:15:00,973 --> 01:15:07,473 Je ne sais vraiment pas. Peut-être à peu près environ 100 000, quelque chose comme ça. 725 01:15:07,753 --> 01:15:12,313 100 000 dollars ! 726 01:15:12,492 --> 01:15:16,253 Seigneur! Donne-moi à boire ! 727 01:15:17,072 --> 01:15:20,233 Imaginez ce qui est possible à voir avec 100 000 dollars ! 728 01:15:20,592 --> 01:15:25,233 Oui, pariez sur les chevaux ! - Non, c'est fini ! Nous allons investir ! 729 01:15:25,512 --> 01:15:29,893 L'argent va se multiplier. J'ai de grandes idées en tête. 730 01:15:30,173 --> 01:15:32,173 Excellent! - Allez, maman, J'ai oublié quelque chose ! 731 01:15:32,452 --> 01:15:35,013 J'y vais ! Je suis désolé, mais... -Al, quoi... ? 732 01:15:35,393 --> 01:15:40,513 Laissez-le partir. Après ça Je récupère, nous déciderons quoi faire ensuite. 733 01:15:40,892 --> 01:15:44,133 Mais il faut d’abord arrêter de boire. - Eh bien, eh bien... 734 01:16:29,292 --> 01:16:34,533 Encore un peu et c'est fini. Juste un peu de patience, Eugène. 735 01:16:36,633 --> 01:16:42,913 La recherche l’a montré. Il a un cœur doté de la puissance d’un camion. 736 01:16:43,693 --> 01:16:48,573 Pas de sang, pas de rate, pas de foie. 737 01:16:49,293 --> 01:16:51,773 Trois cellules. 738 01:16:52,072 --> 01:16:56,953 Examen ECG et EEG juste plat. 739 01:16:57,532 --> 01:17:01,293 Et sa peau est une substance caoutchouteuse. 740 01:17:02,312 --> 01:17:08,113 Messieurs, vous devez comprendre comment ça marche ce type. 741 01:17:09,232 --> 01:17:13,193 Cela ne laisse que une possibilité. 742 01:17:16,693 --> 01:17:18,913 Opération. 743 01:17:20,372 --> 01:17:26,093 Merci Eugène! Docteur, doit être sur le programme 5. 744 01:17:26,473 --> 01:17:28,273 Je vous remercie. 745 01:17:41,793 --> 01:17:44,093 Le peut-il encore ? 746 01:17:46,212 --> 01:17:50,273 Je n'arrive pas à y croire ! Je n'arrive pas à y croire ! 747 01:17:50,753 --> 01:17:53,553 Il adore le chloroforme ! 748 01:17:54,232 --> 01:17:57,833 Un peu plus, Eugène. Juste un petit inconvénient. 749 01:17:58,353 --> 01:18:00,713 Ma sœur, va au programme 6. 750 01:18:02,692 --> 01:18:06,353 C'est bon. Très bien. 751 01:18:18,393 --> 01:18:23,333 Ca c'était quoi? - Rien. J'ai besoin d'une autre aiguille. 752 01:18:28,813 --> 01:18:32,473 Il y en avait assez dans l'histoire Penthotala pour abattre un éléphant également. 753 01:18:32,653 --> 01:18:35,393 Et maintenant, monsieur ? - Je ne sais pas. 754 01:18:35,853 --> 01:18:40,673 Alors, tu as quelque chose à boire ? -Bien sûr. 755 01:18:42,832 --> 01:18:46,613 Le coca, ça va ? 756 01:19:11,352 --> 01:19:15,373 Vous ferez une coupe de de la gorge à l'aine 757 01:19:15,753 --> 01:19:20,353 et sera mis en œuvre de manière approfondie étudier son intérieur. 758 01:19:20,772 --> 01:19:26,073 Je ne pense pas qu'il soit humain. C'est un robot. 759 01:19:41,653 --> 01:19:45,953 Si vous pensez que c'est un robot, est-ce que on commence par le crâne ? 760 01:19:46,957 --> 01:19:51,878 Excellente idée, excellente idée. Faites une coupe ! 761 01:20:16,637 --> 01:20:20,938 Non, ne fais pas ça ! C'est mon ami ! 762 01:20:21,217 --> 01:20:24,358 Que fait-il ici ? - S'il vous plaît, ne lui fais pas de mal s'il te plaît ! 763 01:20:24,738 --> 01:20:28,998 Sortez mon garçon ! Nous créons ici histoire! - Ce n'est pas ce que tu penses. 764 01:20:29,277 --> 01:20:34,318 C'est un Djinn. Génie de la lampe. Ici! C'est ici ! La lampe d'Aladdin. 765 01:20:34,697 --> 01:20:39,378 Je peux l'appeler quand je veux ! - C'est absurde ! Sortez-le ! 766 01:20:39,797 --> 01:20:45,038 attends, il est 6 heures ! Il fait déjà jour. Regarder! 767 01:20:55,438 --> 01:20:58,558 Vous m'avez appelé, maître. - Bien sûr, Djin ! 768 01:20:58,838 --> 01:21:05,138 Vous devez leur montrer qui vous êtes ! Le pouvoir du désir ? 769 01:21:05,718 --> 01:21:09,818 Quoi? - Je veux qu'il devienne un singe. 770 01:21:10,958 --> 01:21:14,758 De quel genre exactement ? -Orang-outan. 771 01:21:20,737 --> 01:21:23,018 Mon Dieu! 772 01:21:25,497 --> 01:21:28,657 Que fait-il, Braun ? Je suis votre supérieur. 773 01:21:28,937 --> 01:21:33,197 Je veux que ce soit comme avant ! - Brown, tu es fou ? 774 01:21:33,597 --> 01:21:38,917 Excusez-moi, monsieur. Ce n'était pas mon idée. 775 01:21:39,096 --> 01:21:42,757 Qui l'a fait ? - Moi, monsieur. 776 01:21:43,817 --> 01:21:47,217 Mon jeune maître a exprimé Un souhait qui est un commandement pour moi. 777 01:21:47,497 --> 01:21:51,037 Vous voyez monsieur, il est célèbre Le génie de la lampe d'Aladdin. 778 01:21:51,316 --> 01:21:55,417 Et c'est une lampe. - Êtes-vous un sorcier ? Un illusionniste ? 779 01:21:55,976 --> 01:22:00,297 Un gourou indien ? - Non, je ne suis qu'un vieux Djinn. 780 01:22:00,676 --> 01:22:06,277 Peux-tu créer de l'or, grand richesse ou amener des gens de loin ? 781 01:22:06,857 --> 01:22:09,657 Que. - C'est exact. Où est ta femme ? 782 01:22:09,937 --> 01:22:13,217 En vacances en Europe. - Je veux que Mme Shelton soit là. 783 01:22:13,836 --> 01:22:17,137 Il était temps, Arthur ! Où étais-tu? Hier, je t'ai appelé pendant trois heures ! 784 01:22:20,119 --> 01:22:22,319 Et quand je t'ai enfin eu, il dit : "Amour, je suis occupé !" 785 01:22:22,799 --> 01:22:24,509 Combien de temps as-tu ? été si occupé ? 786 01:22:24,510 --> 01:22:26,219 Qu'y a-t-il de plus important que des conversations avec votre femme ? 787 01:22:27,766 --> 01:22:30,527 Tu vois ce que je veux dire, pourquoi tu l'es ? m'a envoyé en vacances ? 788 01:22:31,611 --> 01:22:35,851 Ramenez-la en Europe, s'il vous plaît ! - Je veux qu'il retourne en Europe. 789 01:22:38,731 --> 01:22:46,131 Eh bien, monseigneur... nous devons y aller. -Pas! Oh non, non, non ! Nous en avons besoin ! 790 01:22:47,730 --> 01:22:51,071 je dois le faire super service! 791 01:22:51,251 --> 01:22:54,191 Voici les américains Bases de missiles soviétiques. 792 01:22:54,370 --> 01:23:00,191 Je veux que tu les transformes en malles. Et leurs sous-marins en énormes bonbons. 793 01:23:00,470 --> 01:23:04,411 Des tanks dans de gros hamburgers. Et leurs porte-avions nucléaires 794 01:23:04,711 --> 01:23:07,411 dans la station flottante. 795 01:23:07,730 --> 01:23:11,951 La seule base de missiles qui Je veux le garder situé au Canada. 796 01:23:12,231 --> 01:23:14,531 Ce qui se trouve être sous par mon ordre. 797 01:23:14,711 --> 01:23:18,791 C'est comme ça que ça deviendra l'homme le plus fort du monde ! 798 01:23:19,590 --> 01:23:23,811 Je commande et je veux voir combien �pour obtenir rapidement la confirmation de vos agents, 799 01:23:23,990 --> 01:23:29,451 répartis sur les quatre côté du monde. Qu'est-ce qu'on attend ? 800 01:23:29,850 --> 01:23:35,531 C'est une opportunité en or ! Commandez-le ! 801 01:23:35,891 --> 01:23:38,271 Malheureusement, je ne le ferai pas. 802 01:23:38,611 --> 01:23:43,191 Notre magie opère pour le bien-être de l'humanité. 803 01:23:43,490 --> 01:23:45,780 Je pense que si c'est le cas le pouvoir entre les mains d'un seul 804 01:23:45,781 --> 01:23:48,071 un homme, dans ce cas quelqu'un comme toi 805 01:23:48,350 --> 01:23:53,151 cela posera pas mal de problèmes. - C'est absurde ! 806 01:23:54,730 --> 01:23:57,891 Si tu ne fais pas mon commande maintenant, 807 01:23:58,171 --> 01:24:02,391 Je commence à tirer avant de pouvoir dire... 808 01:24:02,690 --> 01:24:05,811 ... "ABRACADABRA". 809 01:24:06,710 --> 01:24:12,811 Seigneur, je ne sais pas pour toi, mais j'en ai assez entendu. Allons-y. 810 01:24:13,170 --> 01:24:17,811 Comment? Des idées ? - Nous sommes assis dessus. 811 01:24:30,091 --> 01:24:32,531 Revenez maintenant ! 812 01:24:47,891 --> 01:24:49,991 Urgent, urgent ! 813 01:24:50,271 --> 01:24:53,011 Pilotez des hélicoptères ! 814 01:24:53,191 --> 01:24:56,551 De la fenêtre de mon bureau le tapis magique s'est envolé. 815 01:24:56,851 --> 01:25:01,271 Où allons-nous ? - Pente des Bermudes. J'ai une idée. 816 01:25:01,550 --> 01:25:05,531 J'espère que vous l'aimerez. - Bien sûr, cela va de soi. 817 01:25:05,950 --> 01:25:10,831 Comment est-elle ? - Je veux jeter la lampe dans la pente. 818 01:25:11,211 --> 01:25:14,611 La profondeur est de 9 100 mètres. De cette façon, personne ne la trouvera. 819 01:25:14,890 --> 01:25:16,851 Pourquoi veut-il ça ? 820 01:25:18,470 --> 01:25:20,891 Que la lampe est tombée dans la tienne les mains sont une grande bénédiction 821 01:25:21,170 --> 01:25:24,931 ce qui ne se reproduira plus. -Dîne, regarde ! 822 01:25:28,511 --> 01:25:32,331 Voyez-vous ? Imaginez que la lampe est dedans. 823 01:25:38,151 --> 01:25:44,091 Tiens-le, tiens-le ! Il y a une lampe dedans ! Il a du pouvoir ! 824 01:25:46,291 --> 01:25:49,151 Djine dépêche-toi, ils se rapprochent, regarde ! 825 01:25:49,430 --> 01:25:52,391 Ne vous inquiétez pas, mon seigneur ! 826 01:25:56,371 --> 01:25:58,751 Allez! 827 01:26:00,911 --> 01:26:04,091 Djinn ! Au secours, Djin ! 828 01:26:16,150 --> 01:26:18,851 Allons-y, mon seigneur ! 829 01:26:38,951 --> 01:26:42,331 Djinn, regarde ! Vont-ils nous attraper ? 830 01:26:42,690 --> 01:26:45,271 Cela dépend de vous. -Je veux qu'ils se cassent ! 831 01:26:46,730 --> 01:26:49,811 Es-tu sûr? - Non, je ne veux pas qu'ils se cassent ! 832 01:26:50,190 --> 01:26:53,951 Je veux qu'ils ralentissent, mais beaucoup. - Ça peut! 833 01:27:04,451 --> 01:27:08,771 Regarder! Pente des Bermudes ! Lâchez la lampe ! 834 01:27:10,691 --> 01:27:13,411 Et que va-t-il vous arriver ? 835 01:27:14,431 --> 01:27:18,191 Je dois suivre le sort de la lampe et allez dans les profondeurs de l'océan pour toujours. 836 01:27:18,470 --> 01:27:23,391 Pourquoi? - Parce que je ne suis pas un homme. 837 01:27:23,790 --> 01:27:27,731 Mais Djin, il a tort. Je ferai de toi un homme. 838 01:27:28,110 --> 01:27:33,111 Moi et cette lampe ! - Est-ce qu'il veut vraiment ça ? 839 01:28:31,131 --> 01:28:34,811 Les filles, vous le savez ? est-ce mon club ? 840 01:28:35,191 --> 01:28:39,791 Vraiment? - Oui, je l'ai eu ! Sincèrement. 841 01:28:40,071 --> 01:28:43,791 Cela mérite d'être grillé! - Oui, je suis désolé, mais je ne bois plus ! 842 01:29:21,610 --> 01:29:25,671 Un grand pianiste ! - Je jure Je crois que je l'ai vu quelque part. 843 01:29:25,851 --> 01:29:30,871 En tant que conducteur ou policier... - Ce sont des triplés. 844 01:29:41,711 --> 01:29:51,711 Traduit et traité par : Dr KARMELO PIPLOVIC